Yext hiring Software Engineer job in York, NY, US | WorkOnward